Turtles Can Fly (Kaplumbağalar da Uçar), yönetmen Bahman Ghobadi'nin 2004 yapımı, savaşın ortasında çocuk olmanın yükünü sarsıcı bir dürüstlükle perdeye taşıyan unutulmaz bir film. Film, 2003 Irak işgalinin hemen öncesinde, Irak-Türkiye sınırındaki bir mülteci kampında geçiyor. Burada, liderlik vasıflarıyla öne çıkan 13 yaşındaki Kak (Ebrahim) ve diğer çocuklar, hayatta kalmak için mayın temizlemekten uydu antenleri kurmaya kadar her işi yapmak zorundadır. Kampın dengesi, kolları olmayan, geleceği görebildiğine inanılan bir çocuk olan Hengov ve küçük kız kardeşi Agrin'in gelişiyle değişir.

Ghobadi'nin yönetmenliği, belgesel gerçekçiliği ile şiirsel bir anlatımı birleştirerek, izleyiciyi çaresizlik ve umut arasında gidip gelen bir dünyanın içine çekiyor. Çocuk oyuncuların performansları, özellikle başroldeki Soran Ebrahim'inki, inanılmaz derecede doğal ve yürek burkucu. Onların oyunculuğu, savaşın politik analizinden ziyade, insani ve duygusal boyutuna odaklanan filmin gücünü katbekat artırıyor.

Turtles Can Fly izlemek, savaşın gazete manşetlerinin ötesindeki gerçek yüzünü, en savunmasız kurbanlarının gözünden anlamak için benzersiz bir fırsat sunuyor. Film, mülteci kamplarının sert gerçekliğini, çocukların dayanışmasını, kayıp ve travmayı ele alırken, insan ruhunun direncine dair de dokunaklı bir portre çiziyor. Uluslararası alanda büyük övgü toplayan ve İran sinemasının güçlü örneklerinden biri olan bu film, unutulmaz karakterleri ve evrensel mesajıyla her izleyiciye hitap eden, derinlikli ve mutlaka görülmesi gereken bir başyapıt.